Boomputz: Utstellung Wiehnachtstied

Vögel: Origineller Baumschmuck Glas und Glasseide

Vågels, Glas, Glassied’, Thüringen, Mitt von dat 20. Johrhunnert

Vågels, blåst in Glas, warden tau ein besünnern Boomputz. De sülwern Schnåwels warden in rode Farf dippt. De Stierten sünd ut Glassied’ un warden in dat Lock backt, wo de Luft rinblåst würd. An denn Boom hollen sik de Vågels mit’n Ooch up denn Rücken orrer mit’ne Klemmer ünner de Fäut.

(sammelt von Henry Gawlick)

Die doppelwandigen, meist silbernen Glasglöckchen geben beim Anschlag ein helles Läuten von sich. Die Blechöse mit der Halterung dient zum Einfädeln von Faden oder Draht für die Aufhängung.

Lütte Klocken, Glas, Thüringen, ierste Hälft von dat 20. Johrhunnert

De duwweltwandigen, miehrstendeils sülwern’ Klocken bimmeln hell un klor. In dat Oooch ut Blick orrer Draht kann’n Fåden intrecken, üm de antauhangen. Binåh ümmer sünd de Klocken upputzt mit Muster, infache Dannentwiege orrer Bläuden. Dat is Bruk, dat de Klocken bimmelt warden, wenn de Kinner tau de Beschierung kåmen kœnen.

(sammelt von Henry Gawlick)

Die Kugeln erhalten Muster und flächige Dekore, Tannenzapfen, Nüsse und andere Früchte werden imitiert. Glöckchen mit kleinen Glasklöppeln können am Baum klingeln. Prunkstück wird die gläserne Baumspitze.

Boomputz, Glas, Thüringen, ierste Hälft von dat 20. Johrhunnert

Disse Schmuck stammt von’n Buernhoff in Lübbendörp bi Lübtheen. Von 1900 an gifft dat’n Upschwung bi Fabrikschmuck ut Thüringen. De Kugels warden anmålt mit Muster, Dannentappen, Nœt un anner Såken. Klocken mit’n lütten Klockenbummel kœnen an denn Boom bimmlen. Besünners staatsch måkt sik de Boomspitz ut Glas. Nå dat Fest warden de Såken, de licht in’n Dutt gåhn kœnen, in Karton packt un säker uphäächt.

(sammelt von Henry Gawlick)

Figuren oder auch Sterne, Herzen und Blumen werden mit einem Band versehen, um sie an den Zweigen aufzuhängen. Geflügelte Engelsköpfchen, Weihnachtsmanngesichter oder ein Soldatenkopf aus Lackpapier illustrieren die Figuren.

Schmuck mit upkläft Köpp, üm 1900

Figuren orrer Stierns, Harten un Bläumings wieren mit’n Band utstatt, dormit sei an de Twiegen uphängt warden künnen. Viegelinsch schmückte Engels, Wiehnachtsmannvisåschen orrer een Soldatenkopp ut Lackpapier schmücken de Figuren.

(sammelt von Henry Gawlick)

Die filigranen Fäden aus Glasseide bilden als leicht flirrender und lichtreflektierender Schmuck eine besonders bewegte Form am Weihnachtsbaum. Für ihre bildliche Zuordnung zum Weihnachtsfest werden sie mit Lackbildern beklebt, die Weihnachtsmänner oder Engel zeigen.

Boomputz ut Glassied’ mit Lackbild, ierste Hälft von dat 20. Johrhunnert

De finzeligen, blänkern Fådens von de Glassied’ flittern bannig an denn Dannenboom. Sei sünd mit Lackbillers bekläwt, de Wiehnachtsbiller wiesen so as Engels orrer Wiehnachtsmänner.

(sammelt von Henry Gawlick)

Gastgeschenken un fienen Putz för dat Fest

Wiehnachtstied in Mäkelborg un Vörpommern - Inführung